DIN EN ISO 12100

La norma DIN EN ISO 12100, «Seguridad de las máquinas. Principios generales de diseño. Evaluación y reducción de riesgos», es la norma básica fundamental para la ingeniería mecánica.

Pertenece a las denominadas normas de tipo A y constituye la base de muchas otras normas en el ámbito de la seguridad de las máquinas.

Objetivo y finalidad de la norma

La norma DIN EN ISO 12100 describe los principios generales según los cuales deben diseñarse las máquinas para que sean seguras para los usuarios. Se centra en la realización sistemática de la evaluación de riesgos y en las medidas necesarias para la reducción de riesgos. Por lo tanto, proporciona la base sobre la que se construyen todas las demás consideraciones relacionadas con la seguridad. La versión vigente, EN ISO 12100:2010, es la fusión de tres normas anteriores (EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003 y EN ISO 14121-1:2007) en un único documento, sin cambios técnicos respecto a ellas. Está armonizada y publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea desde el 8 de abril de 2011.

Contenido de la norma DIN EN ISO 12100

La norma define un proceso claramente estructurado para la evaluación de riesgos:

• Definición de los límites de la máquina
  (uso previsto, vida útil, condiciones de funcionamiento)
   
• Identificación de peligros
  (mecánicos, eléctricos, térmicos, ergonómicos, etc.)
   
• Estimación del riesgo
  (análisis de la gravedad, la frecuencia y la posibilidad de prevención)
   
• Evaluación del riesgo
  (decisión sobre si se requieren medidas adicionales)
  • Reducción del riesgo
  • Diseño intrínsecamente seguro
  • Medidas técnicas de protección
  • Información para el usuario (advertencias, instrucciones de uso)

La norma DIN EN ISO 12100 como base de las normas tipo B y C

La EN ISO 12100 es una norma tipo A: establece los principios generales aplicables a cualquier máquina. Sobre esa base se apoyan las normas tipo B (aspectos de seguridad concretos, aplicables a varios tipos de máquina) y tipo C (normas específicas de un tipo de máquina). Entre las normas tipo B que tec.nicum documenta en su Expertise se encuentran:

• EN ISO 13849-1 — partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad
• EN ISO 13850 — dispositivos de parada de emergencia
• EN ISO 13857 — distancias de seguridad
• EN ISO 14119 — dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos
• EN ISO 14120 — resguardos
• EN 60204-1 — equipamiento eléctrico de las máquinas
• EN 62061 — seguridad funcional de sistemas eléctricos, electrónicos y programables
• EN ISO 13855 — posicionamiento de equipos de protección"

Aplicación y validez

La norma DIN EN ISO 12100 está armonizada con la Directiva de máquinas y, en el futuro, también con el Reglamento de máquinas.

Su aplicación da lugar a la presunción de conformidad: los fabricantes que aplican los requisitos de la norma cumplen de forma demostrable los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva o del Reglamento.

Es aplicable a todo tipo de máquinas y sirve como directriz universal, independientemente del sector o de la aplicación específica.

Relevancia en la práctica

La norma DIN EN ISO 12100 aporta claridad: muestra que la seguridad de las máquinas no depende únicamente de medidas de protección técnicas, sino que comienza ya en la fase de diseño y planificación. Debido a su carácter universal, sirve como una especie de «lenguaje común» para desarrolladores, diseñadores e ingenieros de seguridad. 

Por eso conviene tratarla junto con la guía de evaluación de riesgos y la guía de seguridad de las máquinas de tec.nicum, que desarrollan en detalle los pasos que aquí se resumen.

tec.nicum ofrece un amplio programa de seminarios y cursos de formación sobre este tema.